Translation features | Termsoup Helpdesk

Paragraph mode (Paste/drag & drop upload)
What is Paragraph mode Paragraph mode shows the whole file in paragraph-based style to help you preserve the sense of wholeness of the context. Only when you upload a source file with paste/drag & drop can you choose to translate in paragraph mode. The source texts will be presented in paragraph-based style. ![The first paragraph has three sentences and they are shown in the same paragraph.](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/65d77fde2530e000/2020-02-22-20_17kyy1l.pngPopular
Preview paragraph
Open the Preview Paragraph 👁️ panel. Place your cursor in the text area of a sentence. Preview the whole paragraph of the sentence.Few readers
Comment
You can use comment to remind yourself of the sentences that require special attention when translating, or communicate with other collaborators over a specific source or target text. If you upload your source file with paste/drag method, you can choose to export the comments when exporting the target file. Yet comments cannot be exported as Microsoft Word footnotes. If you upload your source file with attached file method, you won't be ableVery popular
Search & replace
How to search Click on the "Search" icon 🔍 to open the Search and replace panel. Key in the word you want to search and the results will appear on the panel. Click on the result to go to the sentence. Replace Key in the word you want to search Key in the word you want the searched word to be replaced with. Press "Enter" to replace them. Please noted that onlySome readers
Edit history
With edit history, you can review each edit of your file. If you have collaborators working on a file with you, you can also see their edits here. Click on the "Counterclock" icon to open the Edit history panel. Place your cursor in the text area of a sentence, and you will see the edit process in the panel (if any). ${colSome readers
Paragraph colors and status
Paragraph numbers are marked in different colors to represent different status. There are four colors to represent the different status of each paragraph: White: Translating (not all sentences in the paragraph are translated) Green: Translated (all sentences in the paragraph are translated) Yellow: Comment (at least one sentence in the pSome readers
Update segment status
In "Translation Mode," Click the sentence serial number to set the sentence status manually as Translated, Proofread or Not yet translated.Some readers
Tab and progress
Areas to be affected by pressing Tab key What Tab key can do Pressing Tab key when translating will Move the cursor to next segment without using your mouse. Update paragraph marks ❶, segment marks ❷ and progress bar ❸. Switch progrSome readers