Termsoup Helpdesk
  • English (US)
  • Chinese (TW)
Go to website
Back
Articles on:Introduction & Interface
No description

Categories

  • Concepts
  • Introduction & Interface
  • Upload source files
  • Terms and glossary
  • Translation memory
  • Machine translation
  • Collaboration
  • Translation features
  • Plans & usage
  • Other
  • Soft copy is needed prior to using Termsoup
    A soft copy is needed prior to using Termsoup A soft copy of the source file is needed before using Termsoup and other CAT software because the software is designed to work with digital text. The source file is typically in a digital format such as a Word document or an Excel spreadsheet, and Termsoup reads this file and separates it into segments, which can then be translated. With a soft copy, Termsoup can also sFew readers
  • Merge sentences / paragraphs
    Before merging sentences/paragraphs Please note that only when you upload your source file by drag and drop or copy and paste, can you merge sentences and paragraphs. Merge feature is not avaliable for file attachment. How to merge sentences Place your cursor in the target text area where you want to merge sentences. Click on the merge icon on the top right. A window will pop up. ClFew readers
  • What is Termsoup
    Termsoup is not a machine translation Unlike Google Translate, Termsoup is not a machine translation (MT). Termsoup is a computer-assisted translation (CAT) software that helps human translators to work more efficiently and effectively. This means that users must provide their own translations when using Termsoup. However, we do offer MT as a reference for paid users. If you are capable of post-editing machine translation results on your own, then you can use this as a starting pointFew readers
  • How to use Termsoup
    No Software to download Access Termsoup.com on your web browser and sign up for a complimentary 10-day trial. For optimal performance, we suggest using Chrome or Firefox. Safari is not recommended. Continuing to use Termsoup after the trial Once the trial period ends, select a subscription plan that best meets your needs. For more information, check out our pricing.Few readers
  • Supported formats and languages
    Supported formats We support doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, txt, html, xml, dtd, json, csv, yaml, srt, wix, json, yml, odt, ods, odp, po, xlf, xliff, sdlxliff, ttx, mif, idml, icml, and dita. Supported languages We support Arabic, Armenian, Basque, Bulgarian, Catalan, Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, Galician, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Malay, Norwegian, Persian, PortuguesFew readers
  • Server & security
    Where do Termsoup host its server We host our server on Amazon Web Services (AWS) located in Japan. AWS is the leading brand industry and is adopted by renowned organizations, such as the US Department of State, ICAO, Airbnb, Netflix, Spotify, and Pinterest. 💡 Further reading: AWS's latest client list (https://aws.amazon.com/solutions/case-studies/?nc1=hls&customer-references-cards.sort-by=item.additionalFields.publishedDate&customer-references-cards.sort-order=desc&awsf.customeFew readers

Not finding what you are looking for?

Chat with us or send us an email.

  • Chat with us
  • Send us an email
© 2025 Termsoup HelpdeskWe run on Crisp Knowledge.