什麼是連線逾時

用等一杯咖啡來比喻

想像你置身在一家繁忙的咖啡廳，想點一杯咖啡。你走到櫃台，告訴店員你的訂單。一般來說，人們對店員應該花多久時間準備你的咖啡有一定的期待，比如說五分鐘以內。

但這家咖啡廳有「逾時」的規定，以確保你不會一直乾等你的咖啡。比方說，當牛奶用完了或者突然有大量外送訂單，使店員無法在五分鐘內提供你的咖啡，這家咖啡廳的逾時規定就會生效。

逾時規定是為了保護你和咖啡廳。它讓你不至於無限期乾等你的咖啡，若真的逾時你可以決定是繼續等待還是找其他選項。同樣地，這個規定也保護了咖啡廳，確保他們能有效分配資源，為其他顧客提供服務，保持順暢的運作。

API 連線的逾時設定

在 API 連線中，逾時的運作方式和上述類似。它們設定了預先規定的時間限制。如果伺服器在設定的逾時時間內無法完成請求，連線就會被中斷，以防止用戶無限期的等待，並讓其他請求得以迅速處理。

就像如果你的咖啡等待時間太長，你可能會考慮嘗試不同的咖啡廳一樣，如果在你 ChatGPT 的 API 連線中遇到逾時，系統就會終止該請求，以確保你其他的翻譯請求能夠繼續進行。

如果遇到逾時怎麼辦

如果你在 Termsoup 使用 ChatGPT 時遇到逾時，可能會有一些句子沒有譯文，這時只要把游標重新放在譯文區並等待幾秒，即可重新透過 API 要求 ChatGPT 傳送譯文。

更新時間： 21/05/2023