有關的文章: 翻譯記憶

帶入資源至編輯區

什麼是資源


資源是指詞彙、翻譯記憶、機器翻譯等。


---------

帶入資源有什麼好處


將部分資源帶入編輯區,可加快翻譯速度。例如,若帶入翻譯記憶,則部分譯文無須再翻譯或僅需部分翻譯。你已帶入的資源包括:



---------

預設值與設定時機


編輯區預設留白(不帶入任何資源),若要設定則可在 上傳原文翻譯時 設定。


---------

上傳原文時設定


  • 在上傳頁面右邊,點擊「資源設定」
  • 在「帶入資源」選擇要帶入至編輯區的資源


上傳原文時,設定要帶入至譯文編輯區的資源


---------

翻譯時設定


  • 在翻譯頁面上方,點擊「帶入資源至編輯區」圖示(如下圖)
  • 選擇你要帶入的資源
  • 點擊「送出」


點擊帶入資源至編輯區圖示


設定帶入資源





更新時間: 31/08/2021

這篇說明對您有幫助嗎?

分享您的反饋

取消

感謝!