「資源」是指詞彙、翻譯記憶、機器翻譯等,你可以在上傳原文時,設定要帶入與顯示的資源。
 ● 帶入資源至編輯區: 預設不帶入任何資源,可選擇帶入原文、原文數字、機器翻譯或翻譯記憶。
 ● 顯示資源: 預設顯示所有詞彙和翻譯記憶,可選擇僅顯示特定分類標籤的詞彙和翻譯記憶。

---------
設定要 帶入至編輯區 的資源

- 在上傳頁面右邊,點擊「資源設定」
- 在「帶入資源」選擇要帶入至編輯區的資源

上傳原文時,設定要帶入至譯文編輯區的資源

---------
設定要 顯示 的資源

- 在上傳頁面右邊,點擊「資源設定」
- 在「帶入資源」選擇要帶入的詞彙標籤(點 這裡 看如何為詞彙新增標籤),以及翻譯記憶的文件名稱

上傳原文時設定要顯示的詞彙

左:所有資源預設為顯示/右:選擇顯示部分資源

除了上傳原文時可以設定帶入與顯示的資源, 在翻譯頁面也可以設定喔!
這篇說明對您有幫助嗎?
取消
感謝!