• OpenAI：ChatGPT 使用教學

  現在可以在 Termsoup 使用 ChatGPT 了！請注意，在 Termsoup 使用 ChatGPT 屬於付費功能，您需要有付費方案才能在 Termsoup 使用 ChatGPT 使用方式分述如下。 一、申請 OpenAI API key 申請 OpenAI API key 為免費，三個月試用期間 OpenaAI 提供價值 5 美元的 token 額度，用完後再用需付費。 請至 OpenAI 網站 註冊 OpeanAI 帳號 完成註冊程序後，點擊 API 點擊右上方 Personal ➞ View API keys (https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/瀏覽量高

• OpenAI：免費、付費、Token、用量限制

  OpenAI 使用額度和機器翻譯額度不相關 請注意，您在 Termsoup 因購買方案而附的機器翻譯額度（字元），與 OpenAI 的使用額度（token）完全不相關。機器翻譯的額度目前可用在 Google、Microsoft、Amazon 三種機器翻譯，OpenAI 的額度則需要您至 OpenAI 申請帳號後，才可以使用。 免費試用 OpenAI 註冊 OpenAI 帳號並申請 API key 後，OpenAI 公司將免費提供 5 美元 的 token 額度。點擊左邊 Usage 可查看額度。 Token 是什麼 傳統機器翻譯以字元（character）計費，OpenAI 則以 token 計算用戶使用 ChatGPT 的費用。計費詳情請見 這裡 (https瀏覽量高

• 進階型機器翻譯

  什麼是進階型機器翻譯 進階型機器翻譯是指將你的雙語詞彙代入機器翻譯後，機器翻譯將根據你的詞彙產出譯文 進階型機器翻譯範例 原文：Bourdieu was a French sociologist. 一般機器翻譯：布迪厄是法國社會學家。 進階型機器翻譯： 布爾迪厄 是法國社會學家。 （執行進階型機器翻譯前將 這組雙語詞彙代入機器翻譯，即可獲得此結果） 如何使用進階型機器翻譯 請先確認您使用的 方案 支援進階型機器翻譯功能 確認方案具有進階型機器翻譯功能後，你可以在 上傳原文 和 翻譯時 (/zh-tw/article/5776k2v瀏覽量中等

• 如何使用機器翻譯

  方法一：反白原文逐句使用機器翻譯 點擊右邊「機器翻譯」面板 反白要查詢的原文句子，面板即出現譯文 點擊譯文（綠色字體）貼入編輯區 方法二：自動帶入機器翻譯 點擊右上方「帶入資源至編輯區」圖示（如下圖） 選擇你要帶入的資源 點擊「送出」 游標放在編輯區，機器翻譯即自動帶入編輯區 方法三：上傳原文時帶入機器翻譯 在上傳頁面右邊，點擊「資源設定」 在「帶入資源」選擇帶入機器翻譯至編輯區 選擇機器翻譯供應商 點擊「上瀏覽量較少

• 如何選擇機器翻譯與查看額度

  點擊機器翻譯面板上齒輪 ⚙️ 圖示 在視窗裡可選擇機器翻譯供應商，並查看剩餘額度，亦有連結前往加購機器翻譯額度頁面瀏覽量較少

• 機器翻譯的費用與額度

  為何機器翻譯僅供付費者使用？ 大眾到機器翻譯網站使用機器翻譯通常是免費的，例如 Google Translate，但像 Termsoup 這樣的第三方軟體串接機器翻譯服務，則需付費給機器翻譯開發商，因此 Termsoup 的機器翻譯僅提供付費使用者使用。 機器翻譯的費用與額度 付費方案附的機器翻譯額度 月繳方案每月有 5 萬字元 年繳方案一年有 60 萬字元 方案到期後，未用完的額度不會累計至下一個計費週期。 付費額外加購機器翻譯額度 若方案附的額度不夠用，可 額外購買機器方案額度，且加購額度沒有使用期限。 字元是字嗎？ 字元不是字，以 "How are you?" 為例說明： 字：4 個字（含標點符號） 字元：12 個字元（含空格） color瀏覽量較少