• 多人協作

  什麼是多人協作 多人協作可讓你和夥伴隨時編輯同一份文件，或共享協作文件的詞彙與翻譯記憶。適合時機： 譯者之間合譯 譯者與編輯或審稿校對 老師與學生出作業與寫作業 翻譯社與譯者專案管理 如何為文件新增協作者 在 我的文件 頁面，勾選要協作的文件 ❶ 點擊「協作」🙍‍♂️+ 圖示 ❷ 輸入協作者帳號 選擇協作者權限 設定截稿到期日（非必要） 留言留言給協作者（非必要） 點擊「送出」 完成設定後，系統將自動發送通知信給協作者，亦可看到協作者的大頭貼。 協作權限種類 Termsoup 協作權限與 Googl瀏覽量中等

• 分享文件連結

  你可將文章連結傳給他人，對方即可在 尚未註冊 或 未登入 的情況下瀏覽文件。 點擊要分享文件的核取方塊 點擊「分享連結」圖示 開啟分享連結開關 複製分享連結 按「送出」，並將連結傳給其他人 📌此功能僅限文件擁有者與付費用戶使用瀏覽量較少

• 共享詞彙給不特定 Termsoup 使用者

  你可將你的詞彙共享給其他不認識的 Termsoup 使用者，讓大家有機會搜尋到你的詞彙。 你可在新增個人詞彙時決定是否共享這筆詞彙。 或是，你可在「我的資源＞個人詞彙」共享整份文件的詞彙，或共享文件裡的個別詞彙。 你可以隨時在「我的資源＞個人詞彙」關閉詞彙共享。 只有文件擁有者或專案管理員，才有權限開啟或關閉共享功能，其他協作者則無此權限 你可以為每一筆詞彙開啟或關閉共享功能 你可以隨時關閉共享功能 color ffffff (—瀏覽量較少

• 企業方案協作

  登入與使用企業方案 專案管理員：需先註冊 Termsoup，才能夠被企業設定為專案管理員 其他協作者：無需先註冊 Termsoup，即可被企業加入為協作者 企業加入專案管理員和協作者後，系統將自動發送 Email 通知，收到通知後按一般流程註冊或登入 Termsoup 登入後即可在個人夾子下方看到企業方案的夾子 上傳原文 協作者為企業翻譯時： 協作者應在企業夾子上傳原文 協作者上傳原文後，專案管理員 可直接看得到協作者上傳的原文，無須透過協瀏覽量較少