有關的文章: 上傳原文

如何上傳文字 PDF 檔

文字 PDF 轉檔教學影片



PDF 轉檔教學大全

若時間有限,可只看以下重要影片
文字順序是否正確
圖片是否在文字裡
跨頁文字是否被截斷
刪除不必要內容
一鍵清除 Autoshape

----------

文字 PDF 轉檔教學文字說明如何轉檔



轉檔:推薦使用 Ilovepdf

轉檔後整理:

目前沒有一套轉檔程式能夠妥善處理各種 PDF, 強烈建議轉檔後的文件,例如 Word,將它打開來檢查一下。格式和排版越單純的 PDF,轉檔的效果越好。但有些排版比較複雜的 PDF,例如期刊的雙欄式排版,一般來說出錯的可能性比較高。

出錯的意思是,雖然肉眼看起來文字排版正確無誤,但對電腦來說卻是錯誤的。數位文字編輯器,包括翻譯輔助軟體或電子書編輯器,都只能讀懂全部從上到下的排版。

對數位文字編輯器來說不佳的文字流
圖片來源: laurastanfordmediastudies

----------
因此,許多紙本書或雜誌是給人眼閱讀,而不是電眼(電腦的眼睛)閱讀,以此製成的 PDF 經過轉檔後, 文字流必須全部是上到下順序,匯入數位文字編輯器後才能避免錯誤

左:人的肉眼可以讀懂左右兩欄的排版/右:數位文字編輯器只懂上到下的排版

更新時間: 10/09/2021

這篇說明對您有幫助嗎?

分享您的反饋

取消

感謝!