有關的文章: 翻譯功能

段落色彩

大部分翻譯輔助軟體不會顯示段落,Termsoup 則將段落顯示在最左邊。


-------------

  1. Termsoup 可顯示段落
  • 貼上或拖拉上傳原文:段落將按原文實際段落呈現
  • 夾檔上傳原文:段落卡片將以原文每 10 個句子為 1 個段落(無法依原文實際段落呈現)


延伸閱讀: 不同上傳原文的方式有什麼差異?


-------------
-------------

  1. 段落卡片以不同顏色區分段落的狀態


不同色彩的段落數字代表不同的段落狀態


  • 圈圈:目前游標所在段落
  • 白色:尚有句子在翻譯中
  • 黃色:至少有一句有留言
  • 綠色:所有句子已翻譯
  • 藍色:所有句子已校對

更新時間: 09/09/2021

這篇說明對您有幫助嗎?

分享您的反饋

取消

感謝!