你可以在兩處下載譯文

• 在〔翻譯頁面〕點擊右下方下載圖示

• 在〔我的文件〕勾選要下載的譯文
• 點擊右上方下載圖示

----------

貼上或拖拉上傳的譯文格式

1. 原文

點擊「開啟新分頁」」後，點擊「複製」按鈕，將複製的原文貼入 Word 檔。

2. 原文與譯文

若點擊「開啟新分頁」，則以複製貼上取得原文與譯文，其餘將以下載檔案取得原文與譯文。

若點擊 Excel、TMX、XLF 1.2 或 XLF 2.0，則將下載檔案至你的電腦。

請注意，若選擇下載原文與譯文，原文與譯文將無法以 Word 逐句或逐段對照方式呈現。目前並無技術可獲致類似結果。

3. 譯文

點擊「開啟新分頁」」後，點擊「複製」按鈕，將複製的原文貼入 Word 檔。

若點擊 Excel 或 Markdown，則將下載檔案至你的電腦。

----------

夾檔上傳的譯文格式

1. 請注意，若選擇下載原文與譯文，原文與譯文將無法以 Word 逐句或逐段對照方式呈現。目前並無技術可獲致類似結果。

2. 未翻譯的句子，將以 ✿ 填入。請於下載譯文後，再自行刪除或以其他文字取代。

更新時間： 10/09/2021