有關的文章: 詞彙

自動建議詞彙、快速輸入

新增詞彙至詞彙庫後,即可快速使用詞彙


新增詞彙至詞彙庫後,可用兩種方式快速使用譯名,省去自行打字輸入的不便。


--------------------

方法一:自動建議詞彙(Auto-suggestion)


  • 將游標放在編輯區 ❶,若原文有存過的詞彙,詞彙的譯名會自動出現在編輯區下方 ❷
  • 點擊譯名,譯名即貼入編輯區



注意:


  1. 適用大小寫:例如新增 apple 或 Apple 至詞彙庫,均會自動建議譯名
  2. 不適用銜接字:例如新增 is, are, the, a 等銜接字,則無法自動建議譯名
  3. 不適用連字符:例如新增 anti-,但原文是 anti-virus,則無法自動建議譯名
  4. 原文必須與新增字彙相同:例如新增 possibilty,但原文是 posibilities,則無法自動建議譯名


--------------------

方法二:快速輸入(Quick compose)


  • 開啟快速輸入功能(游標圖示,綠色為開啟)


游標圖示顯示綠色則為開啟


  • 輸入詞彙原文或譯文的第一個字元,編輯區自動顯示完整譯名
  • 按鍵盤右鍵即可將譯名帶入編輯區


--------------------



更新時間: 31/08/2021

這篇說明對您有幫助嗎?

分享您的反饋

取消

感謝!